Thursday, August 29, 2013
Friday, August 23, 2013
Friday, August 16, 2013
عبد الرحمن الجامي
وتبذل أيها الغوَّاص روحك تفتش عن اللآلئ
ويحيا من يجمع الأصداف من شواطئ الأمان
الترجمة بتصرف
الأدب الفارسي
د محمد كدكني
د بسام ربابعة
هلالي الجغتائي
دوامتي طوفان من دموعي .. ومهما قدَّر
العيش معمِّراً كنوح فلن أرى أياً من سواحلي
الترجمة بتصرف
الأدب الفارسي
د محمد رضا كدكني
غني الكشميري
وحيدٌ بلا أهل ولاأنيس أحتضر وحيدا
خجلٌ منك ياعمري كيف زرتني وانقضيت
الترجمة بتصرف
المصدر الأدب الفارسي
تأليف د محمد رضا كدكني
ترجمة د بسام ربابعة
ناصر علي السرهندي
حيث تكون أنت الساقي فليشرب الندماء حتى الثمالة
فكلما كنت يابحرا عظيما كان ساحلك كبيراً
الترجمة بتصرف
المصدر .الأدب الفارسي
تأليف د محمد رضا شفيعي كدكني
ترجمة بسام ربابعة
Subscribe to:
Posts (Atom)