Wednesday, September 18, 2013

آلو



ألا تسمعني حين أكلمك
 
 
واسمك يتجاوز  كل القممْ

ولا
 
تجد الافكار


بوابة لائقة للخروج
 
 ..
 

 
تبتسم ساخرة

تلك الخطوط اللعينة
 
 
 
لتُصَّير .. الوجوه شاهدا نابضاً
على قيْظِ الحياة
ألا تسمعني ..


هل وهُنّتْ أصواتنا
 
ألو

سأحكي لك  
 
 قصصا عن مهرجين في حيِّنا
 
ذوو الالوان التسعة وبؤسهم هو  العاشر
 
 
و عن حبل المشنقة ..المتدلي
به الفتاة لفَّت جيدها



حتى لم تْلق الحبالَ
بالاً
 
....... 
 
 
لا بل
 
 
 
عن قمرا يشُّعُ من مساء ترهات عقولنا
 
بعد كل ألو ...  تتلعثم  الألسنة
 
وتذوب الاشواق كرمل أصفر

في آهاتِ وأهات
كم ..آلو قالتها  البشر
 
..وصمتت الحنجرة
ووقفت
 
 
ألو ,,,,,وووووووووووووووغاضبة
 
على 
 
إشارات مرور حمراء
 
.... 
 
  

 
حكايا ضمتّْها كل

 
آلوَّات العالم
بكل اللغات
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
moi

Monday, September 2, 2013

The Rains of Castamere (Metal Version)


The Rains of Castamere (Game of Thrones - Solo Acoustic Guitar) - Ernest...




Lyrics:
And who are you, the proud lord said that I must bow so low? Only a cat of a different coat that's all the truth I know. In a coat of gold or a coat of red a lion still has claws. And mine are long and sharp, My Lord as long and sharp as yours. And so he spoke, and so he spoke, that Lord of Castamere but now the rains weep o'er his hall with no one there to hear. Yes, now the rains weep o'er his hall and not a soul to hear
 

Friday, August 16, 2013

عبد الرحمن الجامي



وتبذل أيها الغوَّاص روحك تفتش عن اللآلئ
 
 
 
  ويحيا من يجمع الأصداف من شواطئ الأمان
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

الترجمة بتصرف

الأدب الفارسي

د محمد كدكني

د بسام ربابعة